¿Vas a pasar dos días en Dublín? ¡Estupendo! 48 horas es el tiempo ideal para conocer esta dinámica y diversa ciudad.
Dublín lo tiene todo: vistas al mar, un elegante río, una historia fascinante, música tradicional, cientos de acogedores pubs, castillos de cuento de hadas y una impresionante tradición literaria.
Su activo más encantador, sin embargo, son probablemente los propios dublineses, conocidos en todo el mundo por ser algunos de los ciudadanos más amables del planeta. Si te dijéramos que Dublín es la capital mundial del “craic”, ¿te desanimarías? Bueno, no te preocupes, porque el “craic” del que hablamos es del tipo irlandés, es decir, compañía divertida y muy entretenida.
¿Quieres experimentar por ti mismo el “craic” de Dublín? Reserva un fin de semana y sigue leyendo para conocer nuestro plan perfecto para pasar 2 días en Dublín.
Tabla de contenidos
Día 1 en Dublín
Cárcel de Kilmainham
Después de decir «top o the mornin to ya» (frase popular irlandesa de saludo) a un abundante desayuno irlandés y un café (¿irlandés?), estarás listo para tu primer día de descubrimientos. Y la primera parada de nuestro itinerario de dos días es Kilmainham Gaol, un agradable viaje en autobús al oeste de la ciudad.
Puede que visitar una prisión no sea la primera actividad que te venga a la mente para pasar un fin de semana agradable, pero esta cárcel convertida en museo es una visita obligada en tu viaje de dos días a la bella capital de Irlanda.
Construida en 1796, Kilmainham Gaol tiene más de un siglo de historias espeluznantes que contar. Recorrerás las celdas donde estuvieron encarcelados miles de hombres, mujeres e incluso niños, desde pequeños delincuentes hasta revolucionarios irlandeses, y algunos de los criminales más famosos de Irlanda.
Querrás tener a mano un paquete de pañuelos de papel mientras el guía te explica las condiciones inhumanas y las ejecuciones públicas que tuvieron lugar entre sus muros.
Te recomendamos encarecidamente reservar las entradas, ya que sus fascinantes visitas pueden agotarse con semanas o incluso meses de antelación.
IMMA
Desde la cárcel de Kilmainham, sigue bajando por la carretera para realizar una parada más relajada, esta vez al IMMA, el Museo Irlandés de Arte Moderno. Localizado en un edificio centenario, alberga la mejor colección de arte moderno del país.
Este dinámico museo es conocido por sus exposiciones innovadoras, sus artistas irlandeses e internacionales y su variada oferta de talleres y eventos aptos para toda la familia.
Incluso puedes hacer un alto en el camino para reponer fuerzas tomándote un refresco en la cafetería del encantador recinto del museo. El museo abre todos los días excepto los lunes.
Temple Bar
Sabemos que a estas alturas debes estar hambriento, así que vuelve a subirte a nuestro práctico autobús y dirígete hacia el centro de la ciudad. Temple Bar está repleto de restaurantes, cafeterías y bares, así que tendrás muchas opciones tentadoras para poder comer.
En los últimos años, Dublín se ha convertido en todo un centro culinario, con platos que van desde lo contemporáneo a lo clásico. Prueba los platos tradicionales de la Isla Esmeralda, como el sustancioso estofado irlandés, o el menos conocido Boxty, un tipo de tortita de patata irlandesa, regado con una pinta de cerveza negra (Guinness).
Esta abundante comida proporcionará una buena reserva a tu estómago para la siguiente actividad y la noche que te espera…
Destilería Jameson
De la emoción comestible a las delicias bebibles, nuestra siguiente actividad estrella para tus 2 días en Dublín es una visita a una antigua fábrica de whisky, la Destilería Jameson.
Conviértete en un experto en el proceso «del grano al vidrio» mientras conoces el método de John Jameson del siglo XVIII para destilar whisky tres veces.
Elige entre las distintas visitas disponibles: ¿quieres una clase de preparación de cócteles? ¿Siempre has querido embotellar tu propio whisky directamente del barril? ¿O simplemente quieres probar una variedad de marcas de primera calidad? La Destilería Jameson alberga algo para cada devoto del «agua de la vida».
Calle O'Connell
Sigue la fiesta por la noche mientras disfrutas de la legendaria vida nocturna de Dublín. Dicen que la Guinness sabe mejor en Irlanda que en cualquier otro lugar del mundo: ¡sería un error no poner a prueba la teoría! Con unos 772 pubs en la ciudad, no te faltará donde elegir.
Te recomendamos que empieces con una o dos jarras (o pintas) en la animada O’Connell Street y sus alrededores, la calle principal de Dublín. Ahora que bebes como un dublinés, querrás escuchar música como un dublinés más.
Los dublineses están locos por el trad, un tipo de música folk tradicional irlandesa. Esta zona rebosa de bares bulliciosos donde podrás disfrutar del trad, pinta en mano, hasta altas horas de la madrugada.
Día 2 en Dublín
EPIC: El Museo de la Emigración Irlandesa
EPIC por su nombre, épico por su naturaleza. No puedes pasar 2 días en Dublín sin visitar este monumental museo. Cuenta la historia de la diáspora irlandesa: los 10 millones de ciudadanos que han salido de Irlanda y han contribuido a dar forma al mundo.
Aprender historia no tiene por qué ser aburrido. Este museo totalmente interactivo ofrece gran cantidad de exposiciones prácticas e interactivas, como galerías de vídeo, pruebas con sensores de movimiento, y audio y vídeo, que darán vida a la historia irlandesa.
Para convertirte en un experto en la historia de Irlanda, querrás sumergirte en sus canciones y su alma. La historia de Irlanda se cuenta a través de su música. Descubrirás la historia musical de Irlanda, desde el tradicional silbido de hojalata hasta las leyendas de rock más recientes, como Springsteen y Bono.
¡Y no te pierdas la oportunidad de probar tus pies (¡sin manos, por favor!) en el popular Riverdance! El EPIC abre los siete días de la semana, de 10:00 a 18:45 (última entrada a las 17:00), y su visita dura unos 90 minutos.
Jeanie Jonhston
Cuando salgas del EPIC y te dirijas a los muelles de Dublín, te perdonarán que pienses que has viajado siglos atrás cuando veas el Jeanie Johnston, una réplica de un barco de tres mástiles de 1847. El barco original transportó a la friolera de 2.500 emigrantes irlandeses a través del Atlántico en busca de una vida mejor.
Súbete al barco e imagina cómo debió de ser la vida a bordo mientras sus pasajeros navegaban hacia el otro lado del océano; un viaje a menudo penoso que podía durar más de dos meses. Aprende todo sobre la fascinante historia del barco mientras exploras sus cubiertas y mástiles y disfrutas de las magníficas vistas de los muelles de Dublín.
Sorprendentemente, nunca murió nadie a bordo del Jeannie Johnston. Tras años como buque de pasajeros, se vendió y se convirtió en carguero. En su último viaje, se anegó y la tripulación pasó nueve agotadores días aferrándose a él mientras se hundía lentamente. Finalmente fueron rescatados por un barco holandés, manteniendo así su récord de seguridad del 100%.
Su visita dura menos de una hora, así que puedes incluirla fácilmente en tu jornada, sobre todo si estás en la zona del EPIC.
Trinity College
El Trinity College no sólo es la universidad más importante de Irlanda, sino también una atracción turística de primera y un imprescindible en tu lista de cosas que hacer en 2 días en Dublín.
Su edificio, del siglo XVI, es una maravilla. Uno de sus aspectos más destacados es la Sala Larga, que hace honor a su descriptivo apodo, pues cuenta con 60 metros de longitud. Su suelo de madera chirriante, su escalera de hierro rizado y sus interminables hileras de libros polvorientos (¡unos inconmensurables 200.000 volúmenes!) transportarán al universo de Harry Potter incluso a los muggles más escépticos.
La joya de la corona del Trinity College es el legendario Libro de Kells, un manuscrito iluminado del siglo IX. No esperes sentarte a hojear este antiguo tomo con una taza de té en la mano. Es tan valioso que sólo se expone en dos secciones, y sus frágiles páginas sólo se pasan ocho veces al año para evitar la manipulación humana en aras de su preservación.
Por último, el Trinity College tiene unos jardines preciosos y una rosaleda encantadora. No hace falta que te hayas doctorado en esta distinguida institución para darte cuenta de que es una parada imprescindible durante tus dos días en Dublín.
Picnic at St. Stephen's Green
Si los espacios verdes del Trinity College te han inspirado, coge un picnic, súbete a nuestro autobús y dirígete a St. Stephen’s Green, un tranquilo parque del centro de la ciudad, donde podrás pasar un par de horas relajándote, observando a la gente y escapando del bullicio de la ciudad.
Por increíble que parezca, este parque se construyó en el siglo XVII, aunque no se abrió al público hasta 1880. Ha desempeñado un papel importante en la historia, ya que fue un campo de batalla durante la lucha por la independencia de Irlanda, en el famoso Alzamiento de Pascua de 1916.
Castillo de Dublin
El Castillo de Dublín, la siguiente parada de tu itinerario por Dublín, también tiene bastante historia. Se empezó a construir en el siglo XII, por orden del rey Juan, en el emplazamiento de un asentamiento vikingo. Se asienta sobre el punto más alto del centro de Dublín, lo que le proporciona unas vistas ventajosas de la ciudad y de Dubh Linn, el estanque oscuro al que la capital irlandesa debe su nombre.
En la historia más reciente, el «Castillo de Dublín» se ha convertido casi en sinónimo de la administración del gobierno británico en Irlanda; hasta 1922, su sede estuvo aquí.
Puedes pasear gratuitamente por sus terrenos y jardines. Para vivir la experiencia completa del castillo, puedes pagar por la visita guiada de 70 minutos, que te lleva a los lugares más destacados del edificio, incluidos los opulentos apartamentos de estado, que en su día fueron el patio de recreo del Lord Teniente y sus compinches, y la fascinante excavación vikinga bajo el castillo, con partes de la muralla y el foso del asentamiento original aún intactos.
Y si te apetece algo de ritmo para despedirte de la ciudad, lo tienes muy fácil. A un tiro de piedra, volverás al corazón festivo de Dublín, Temple Bar, para una última noche hedonista de diversión.
Dos días perfectos en Dublín
Todo lo bueno se acaba, y por desgracia, tus dos días en Dublín han tocado a su fin. Así que, «Slán» (adiós) por ahora, ¡y esperamos verte en tu próximo fin de semana en Dublín!
Preguntas Frecuentes
¡Depende de lo que quieras! Grafton Street es una buena opción si quieres hacer compras en las tiendas de la calle principal. Si llueve, dirígete a George’s Street Arcade para encontrar una gran variedad de puestos y tiendas. EPIC tiene una gran tienda de regalos donde podrás comprar todo tipo de souvenirs.
Realmente la mejor forma de moverse por Dublín en un viaje de 2 días es en nuestro autobús turístico City Sightseeing. Puedes elegir entre billetes de 24, 48 y 72 horas. Podrás planificar tu propio itinerario y descubrir la ciudad a tu ritmo, ¡con las mejores vistas de la ciudad! Incluso puedes hacer un crucero fluvial por el encantador río Liffey. O combinar el autobús y el barco con un billete combinado con una excelente relación calidad-precio.
Si quieres comer comida tradicional irlandesa, puedes probar platos típicos locales como el estofado irlandés, el boxty (tortitas de patata), el coddle (una especie de guiso de salchichas) y el colcannon (puré de patatas y col). También podrás degustar excelente pescado y marisco fresco. ¡Y no olvides probar una pinta de Guinness!